De doua zile si doua nopti, McConall sta de veghe la capatiiul sotiei. In zori, biata femeie isi da duhul. Trist, McConall se duce la bucatarie si-i spune batrinei servitoare:
- Pentru micul dejun sa prajesti doar o felie de piine, nu doua ca de obicei.